언제까지 好or不好 만 쓸래? 중국어로 기분&감정을 나타내는 표현 알아보기

你感覺如何呢 nǐ gǎnjué rúhé ne ? 

너 기분이 어때? 라고 묻는다면 뭐라고 대답하실건가요?

 

중국어를 막 시작한 분들은 不好 bù hǎo(안좋다), 還好 hái hǎo(그저그렇다), 好 hǎo(좋다), 很好 hěn hǎo(매우좋다) 로 대답하기 일수죠.

 

오늘은 더 다양한 기분&감정 관련 표현(心情&情緒有關的表現)을 포스팅해보겠습니다.

---

 

기분 心情 xīnqíng & 감정 情緒 qíngxù 

 

* 心情 & 情緒 差別 :

心情是指內心的感受和想法，而情緒是指把內心的情感以在外形式，不加修飾地表現出來！ 心情只存在於內在，不影響他人，而情緒流露於表面，會帶給他人直接的感受！

心情(기분)은 내면의 느낌과 생각을 말하며, 情緒(감정)은 내면의 감정을 변형 없이 외적인 형태로 표현하는 것을 말합니다. 心情(기분)은 내부에만 존재하고 다른 사람에게 영향을 미치지 않지만, 표면에 나타나는 情緒(감정)은 다른 사람에게 직접적인 감정을 전달합니다.

 

• 기쁘다 高興 gāoxìng

• 즐겁다 開心 kāixīn，快樂 kuàilè，愉快 yúkuài

• 행복하다 幸福 xìngfú

• 슬프다 傷心 shāngxīn，悲傷 bēishāng  

• 고통스럽다/괴롭다 痛苦 tòngkǔ，難過 nánguò

• 힘들다 難過 nánguò 

• 외롭다 孤單 gūdān

• 무섭다 害怕 hàipà

• 그립다 想念 xiǎngniàn

• 만족하다/만족스럽다 滿意 mǎnyì，滿足 mǎnzú

• 불만족하다/불만족스럽다 不滿意 bù mǎnyì，不滿足 bù mǎnzú
• 좋다/좋아하다 喜歡 xǐhuān

• 싫다/싫어하다 討厭 tǎoyàn，不喜歡 bù xǐhuān
• 기쁘다 高興 gāoxìng

• 슬프다 悲傷 bēishāng
• 깔보다/무시하다/경시하다 輕視 qīngshì
• 장난스럽다/장난기가 있다(많다) 頑皮的 wánpí de
• 어색하다 尷尬 gāngà
• 놀라다 嚇 xià

• 깜짝 놀라다 嚇了一跳 xiàle yī tiào
• 기특하다/착하다 乖 guāi
• 실망하다 失望 shīwàng

• 절망하다 絕望 juéwàng
• 삐지다 鬧彆扭 nàobièniu
• 부끄럽다 害羞 hàixiū

• 창피하다 丟臉 diūliǎn
• 웃프다(웃기면서 슬프다) 一邊搞笑一邊悲傷 yībiān gǎoxiào yībiān bēishāng

• 웃기다 搞笑 gǎoxiào
• 졸리다 睏 kùn，想睡 xiǎng shuì
• 열나다/열받다 生氣 shēngqì，惱怒 nǎonù

• 짜증나다 煩 fán

• 번뇌하다,걱정하다 煩惱 fánnǎo
• 감동적이다 感動 gǎndòng
• 궁금하다 好奇 hàoqí

• 호기심이 생기다 變有好奇 biàn yǒu hàoqí
• 놀리다 取笑 qǔxiào
• 엄격하다/엄하다 嚴格 yángé
• 눈치보다 看臉色 kàn liǎnsè
• 힘들다/피곤하다 吃力 chīlì，累  lèi，辛苦 xīnkǔ，疲勞 píláo
• 생각나다 想起來 xiǎng qǐlái

• 생각이 안 나다 想不起來 xiǎng bù qǐlái
• 아프다 痛 tòng，生病 shēngbìng

• 편안하다 舒服 bú shūfú

• 불편하다/거북하다 不舒服 bú shūfú
• 답답하다 鬱悶 yùmèn
• 어지럽다 頭暈 tóuyūn
• 이상하다 奇怪 qíguài
• 역겹다 噁心 ě xīn
• 고소하다 活該 huógāi

중국어 기분 형용사, 감정 형용사 / 기분 중국어 / 중국어 단어 / 중국어 병음 / 대만기록 / 대만워홀 / 대만여행 / 타이중일상 / 대만생활 / 타이중생활 / 일기 / 기록 / 일상기록 / 해외인턴 / 해외취업 / 서이추 / 중국어번체자 / 번체자공부 / 중국어독학 / 중국어단어 / 중국어성어 / 중국어속담 / 현지인이가르쳐주는중국어

---

copyright 2024. 훼이쯔huizhi all rights reserved.​